You should be able to drag selected text to the input at the bottom of scrollable container (dragging towards the bottom edge triggers scrolling).

Copy of selection should end up in the input once you drop it there.