Tests that anchored element's actual rendered location is property exposed via JS APIs under scrolling